1 00:00:00,420 --> 00:00:04,720 Eerder in Volgens Jim... We hebben het een gratis reis naar Vegas! 2 00:00:05,260 --> 00:00:08,060 Ik heb contact gehouden met Jim zuster, Roxanne. 3 00:00:08,340 --> 00:00:11,420 Ja, ik heb het geprobeerd en geprobeerd een manier bedenken om ze aan het praten te krijgen 4 00:00:11,620 --> 00:00:13,280 Een jaar geleden verhuisde ze naar Vegas. 5 00:00:14,120 --> 00:00:15,260 Roxanne is niet goed. 6 00:00:15,980 --> 00:00:19,260 Je hebt gezien hoe ze mensen gebruikt. Zij denkt er niet eens over na. ik 7 00:00:19,260 --> 00:00:21,960 Ik weet dat het in het verleden zo is geweest. Mensen veranderen. 8 00:00:22,240 --> 00:00:25,920 Mijn zus verandert niet. Echt waar? Ken je die kerel Rik? Hij is uit haar 9 00:00:25,920 --> 00:00:30,400 leven. Dat zei ze de laatste keer. Zij zegt dat altijd. Dan rent de man 10 00:00:30,400 --> 00:00:32,940 de Tilt-A-Roll trekt zijn shirt uit en ze wordt opnieuw verliefd. 11 00:00:33,140 --> 00:00:34,320 Wanneer ga je beginnen bij de salon? 12 00:00:35,100 --> 00:00:36,240 Nou ja, binnenkort hoop ik. 13 00:00:36,860 --> 00:00:38,400 Ik moet gewoon $ 2.000 ophalen. 14 00:00:40,300 --> 00:00:41,300 Op de een of andere manier. 15 00:00:47,040 --> 00:00:48,040 Roxanne. Roxanne. 16 00:00:48,680 --> 00:00:49,680 Wat doe jij hier? 17 00:00:49,980 --> 00:00:51,600 Ik dacht dat je daar het geld niet voor had doe dit. 18 00:00:51,900 --> 00:00:53,160 Ik heb het geld voor mijn nieuwe vriend. 19 00:00:58,190 --> 00:00:58,770 botermuffin 20 00:00:58,770 --> 00:01:06,530 wat dan ook 21 00:01:06,530 --> 00:01:13,430 anders oh nee bedankt 22 00:01:13,430 --> 00:01:19,910 Vicki, ik zit vol en jij belt jezelf Elvis 23 00:01:29,390 --> 00:01:31,870 Verloren in de ogen van Siegfried en Roy witte tijgers. 24 00:01:33,270 --> 00:01:34,910 Ook verdwalen in hun kast? 25 00:01:37,670 --> 00:01:41,570 Hoe zit het met de kleding? Oh, ik ging op een beetje winkelen met mijn nieuwe 26 00:01:41,570 --> 00:01:43,510 vriendin Roxanne. 27 00:01:43,730 --> 00:01:44,730 Oh. 28 00:01:46,830 --> 00:01:50,590 Ja, Andy, ik moet met je praten. O, Jim, ik weet wat je gaat zeggen, 29 00:01:50,590 --> 00:01:51,408 maak je geen zorgen. 30 00:01:51,410 --> 00:01:53,310 De Andy-man kan zichzelf wel aan. 31 00:01:53,890 --> 00:01:54,910 Je moet haar dumpen. 32 00:01:56,550 --> 00:01:58,630 Wat? Andy, ze is een probleem. 33 00:01:59,460 --> 00:02:03,220 Eerlijk tegen God, ik weet dat je denkt dat je het weet haar, maar jij niet. 34 00:02:03,500 --> 00:02:05,940 Ze zal je opeten en uitspugen. 35 00:02:06,180 --> 00:02:09,440 Ze heeft het mijn hele leven bij mij gedaan, en als Ze heeft het mij aangedaan, kun je je voorstellen 36 00:02:09,440 --> 00:02:10,900 Wat kan ze met een man als jij doen? 37 00:02:12,700 --> 00:02:13,980 Wat is dat voor een kerel, Jim? 38 00:02:14,180 --> 00:02:16,500 Weet je, leuk, lief, simpel. 39 00:02:16,980 --> 00:02:18,340 Noem je mij een patsy? 40 00:02:18,560 --> 00:02:23,160 Nee, helemaal niet. Ja, een patsje. O, echt? 41 00:02:23,480 --> 00:02:27,500 Oké, dat is het. Een miljoen bedankt voor je geweldige advies, maar dat heb ik niet nodig 42 00:02:27,500 --> 00:02:30,650 het. Ik probeer je gewoon een beetje te redden verdriet hier. Geloof me, het gaat 43 00:02:30,650 --> 00:02:33,130 een hoop verdriet zijn. Oké, waarom Blijf je er niet gewoon buiten, dikkop? 44 00:02:35,010 --> 00:02:37,970 Domkop? Waar kwam dat vandaan? Van de patsy, dikkop. 45 00:02:39,010 --> 00:02:42,370 Hè? Ja, kijk, ik ben een volwassene, en ik kan het zorg voor mezelf. Als ik wil geven 46 00:02:42,370 --> 00:02:45,290 mijn geld naar een kapper in Las Vegas die ik gisteren heb ontmoet, zal ik doen. Goed 47 00:02:45,290 --> 00:02:46,290 dag, meneer. 48 00:02:49,150 --> 00:02:50,350 Heb ik een dik hoofd? 49 00:02:52,350 --> 00:02:53,350 Nou ja, een soort van. 50 00:03:09,680 --> 00:03:10,680 Ik denk dat je gelijk hebt. 51 00:03:11,660 --> 00:03:12,660 Hé, lieverd. 52 00:03:12,780 --> 00:03:14,880 Ik heb een voorliefde voor iets extravagants vanavond. 53 00:03:16,040 --> 00:03:17,100 Niet verder? 54 00:03:17,460 --> 00:03:18,460 Wat? Oh. 55 00:03:18,580 --> 00:03:19,580 Ik heb ze uit mijn kamer gehaald. 56 00:03:20,200 --> 00:03:23,540 Bewaar nu de flessen en doe er water in ze, zet de doppen erop, zet ze op 57 00:03:23,540 --> 00:03:24,540 de erebalk. 58 00:03:25,440 --> 00:03:26,440 Wauw! 59 00:03:30,260 --> 00:03:31,580 O, geweldig. 60 00:03:31,840 --> 00:03:32,860 Snoep komt niet. 61 00:03:33,700 --> 00:03:35,660 Welkom in Las Vegas. 62 00:03:54,420 --> 00:03:57,100 Wat? Ik heb hiervoor betaald. Ik krijg de blik. 63 00:03:59,320 --> 00:04:00,900 Schatje, ik kan niet stoppen met aan Andy te denken. 64 00:04:01,120 --> 00:04:02,640 Waar is hij? O, Andy, Andy. 65 00:04:02,880 --> 00:04:03,859 Dat is het. Bel hem. 66 00:04:03,860 --> 00:04:04,860 Nu? Ja. 67 00:04:05,180 --> 00:04:07,000 Kunnen we niet wachten tot 9 uur als mijn minuten zijn gratis? 68 00:04:07,900 --> 00:04:08,900 Bel hem. 69 00:04:09,060 --> 00:04:10,060 Oké. 70 00:04:10,240 --> 00:04:13,260 Je weet wel, als je een mobiele telefoon kiest plan, je moet echt kiezen... 71 00:04:27,240 --> 00:04:28,240 We moeten nu gewoon gaan. 72 00:04:29,820 --> 00:04:31,860 Het lijkt erop dat we een vrijwilliger hebben. 73 00:04:34,360 --> 00:04:35,360 O nee, ik moet gaan. 74 00:04:35,880 --> 00:04:38,640 Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 75 00:04:39,020 --> 00:04:40,920 Laat me alsjeblieft, laat me alsjeblieft, laat me alsjeblieft ik ga. 76 00:06:07,180 --> 00:06:09,480 Verklaar jullie nu man en vrouw. 77 00:06:10,420 --> 00:06:11,640 Jij maakt het verrassend. 78 00:06:12,840 --> 00:06:13,920 Geef mij daar wat van. 79 00:06:26,360 --> 00:06:29,180 Er is een foto die zal blijven achtervolgen mij voor de rest van mijn leven. 80 00:06:30,460 --> 00:06:31,680 Direct terug naar jou. 81 00:06:39,920 --> 00:06:41,460 Dus hoe noemen we ze nu? 82 00:06:41,900 --> 00:06:45,040 Wat dacht je van bloedzuigende bloedzuiger en dim -gevatte patsy? 83 00:06:51,560 --> 00:06:52,760 Jim? Wat? 84 00:06:53,800 --> 00:06:58,400 Hé, wie wil er naar de visjes gaan kijken? in dat aquarium daar? 85 00:06:59,100 --> 00:07:00,100 Waarom? 86 00:07:00,980 --> 00:07:02,340 Omdat een van hen praat? 87 00:07:12,880 --> 00:07:14,920 Roxanne heeft haar leven veranderd, weet je nog? 88 00:07:15,340 --> 00:07:16,340 Ze is veranderd. 89 00:07:17,180 --> 00:07:18,580 Ze is nu goed. 90 00:07:19,080 --> 00:07:20,080 Rechts. Ben je klaar? 91 00:07:20,120 --> 00:07:22,880 Bijna. Ik dacht dat je van Roxanne hield. 92 00:07:23,600 --> 00:07:24,600 Ja. 93 00:07:24,900 --> 00:07:25,900 Het gaat goed met haar. 94 00:07:25,960 --> 00:07:29,140 Het is gewoon, ik dacht altijd: jij Weet je, Andy zou eindigen met iemand... 95 00:07:29,140 --> 00:07:30,140 Beter? 96 00:07:31,740 --> 00:07:34,340 Begrijpt niemand wat er is hier gebeurd? 97 00:07:42,730 --> 00:07:43,730 Niet beledigend bedoeld, Dana. 98 00:07:46,670 --> 00:07:47,690 Waar is mijn zus? 99 00:07:48,050 --> 00:07:49,090 Je bedoelt mijn vrouw? 100 00:07:49,710 --> 00:07:50,810 Ze slaapt uit. 101 00:07:51,050 --> 00:07:53,050 Had haar gisteravond vrij laat wakker. 102 00:07:54,670 --> 00:07:56,330 We hadden het nogal druk. 103 00:07:59,350 --> 00:08:00,970 Omdat we... Oké, oké. 104 00:08:09,160 --> 00:08:14,520 Wat hij probeert te zeggen is, eh, wat... is er met jou aan de hand? 105 00:08:16,300 --> 00:08:18,780 Er is niets mis met mij. Ik ben verliefd. 106 00:08:19,120 --> 00:08:23,620 Hij komt gewoon in opstand. Zoals toen papa riep Fat Camp op en hij kwam terug met twintig 107 00:08:23,620 --> 00:08:24,620 zwaarder. 108 00:08:26,160 --> 00:08:28,460 Ik heb een groeispurt gehad. Uit? 109 00:08:30,420 --> 00:08:34,659 Weet je wat? Wanneer we willen dat de hopeloos perspectief van één persoon, 110 00:08:34,659 --> 00:08:35,659 laat het je weten. 111 00:08:38,919 --> 00:08:39,839 Kijk naar de visjes. 112 00:08:39,840 --> 00:08:44,680 Visjes. Dit doet echt pijn. 113 00:08:45,320 --> 00:08:48,320 Ik ben gisteravond getrouwd. Nu, een van je hebt gefeliciteerd. 114 00:08:48,640 --> 00:08:50,940 Ik dacht dat je blij voor me zou zijn. 115 00:08:51,360 --> 00:08:52,360 Andy. 116 00:08:52,480 --> 00:08:55,500 Wij vinden gewoon niet dat je erin moet springen zoiets groots zo snel. 117 00:08:55,700 --> 00:08:58,700 Ja, ik bedoel, weet je hoe lang het is Cheryl meegenomen om zeker te zijn van mij? 118 00:08:58,980 --> 00:09:01,880 Ja, eerlijk gezegd ben ik er nog steeds over aan het nadenken dingen uit. Precies. 119 00:09:04,020 --> 00:09:06,620 Precies. En wat, je kent Roxanne waarvoor, een dag? 120 00:09:09,870 --> 00:09:10,910 Het voelt alsof ik haar al een eeuwigheid ken. 121 00:09:11,150 --> 00:09:16,990 Oh, Roxanne, ze is grappig en verdrietig naar de aarde en het maakt niet uit welke mensen 122 00:09:16,990 --> 00:09:17,990 denk aan haar. 123 00:09:18,530 --> 00:09:20,950 Eigenlijk lijkt ze veel op jij, Jim. 124 00:09:21,430 --> 00:09:23,490 Het is alsof ik een beste vriend heb die ik kan slapen met. 125 00:09:25,910 --> 00:09:28,990 Nou, ik ben nog nooit zo ontroerd geweest en tegelijkertijd uitgestorven. 126 00:09:30,690 --> 00:09:33,470 Kijk, ik heb mijn beslissing genomen, oké? 127 00:09:33,950 --> 00:09:38,130 Roxanne is mijn vrouw. Nu moeten jullie twee beslissen of je erin of eruit wilt 128 00:09:38,130 --> 00:09:38,889 onze levens. 129 00:09:38,890 --> 00:09:40,470 Klinkt dat als een patsy voor jou? 130 00:09:40,750 --> 00:09:41,750 Hel nee. 131 00:09:42,790 --> 00:09:43,790 Bedankt, Koning. 132 00:09:44,290 --> 00:09:46,650 Andy, Andy, Andy, Andy, lieverd, stop. 133 00:09:47,790 --> 00:09:50,570 Natuurlijk willen we je niet uit ons huis hebben leeft. 134 00:09:51,350 --> 00:09:52,350 Jim, vertel het hem. 135 00:09:53,810 --> 00:09:54,810 Ja. 136 00:09:56,290 --> 00:09:57,290 Volgens mij wel. 137 00:09:58,390 --> 00:10:04,190 Ik bedoel, als het iets is dat jij echt, echt willen, we vinden het goed. 138 00:10:05,010 --> 00:10:07,110 Echt? Dubbele schoonbroer. 139 00:10:11,340 --> 00:10:13,400 En daarna, weet je, met slapen je beste vriend-ding, laten we die van ons houden 140 00:10:13,400 --> 00:10:14,400 afstand, oké? 141 00:10:18,860 --> 00:10:20,200 Kom binnen. Ik ben bijna klaar. 142 00:10:22,940 --> 00:10:23,940 Hoi. 143 00:10:24,360 --> 00:10:25,360 O, hé. 144 00:10:26,460 --> 00:10:28,380 Ik heb je een klein huwelijkscadeau meegebracht. 145 00:10:31,140 --> 00:10:32,140 Een plunjer? 146 00:10:33,120 --> 00:10:34,120 Snap je het niet? 147 00:10:34,260 --> 00:10:35,660 Weet je, je waagt de sprong. 148 00:10:49,390 --> 00:10:50,810 Ja, het lijkt erop dat jullie op reis gaan huwelijksreis. 149 00:10:51,310 --> 00:10:52,310 Oh. 150 00:10:52,870 --> 00:10:54,750 Ja. Ziet het er zo uit? 151 00:10:54,950 --> 00:10:55,889 Ja. Ja. 152 00:10:55,890 --> 00:10:57,070 Nou, dat is wat we doen. 153 00:10:58,210 --> 00:10:59,210 Waar ga je heen? 154 00:10:59,910 --> 00:11:00,910 Ergens leuk. 155 00:11:01,190 --> 00:11:02,190 Je weet wel, warm. 156 00:11:02,970 --> 00:11:04,070 Weet je, misschien Canada. 157 00:11:10,130 --> 00:11:12,350 Jim, ik moet nog inpakken. 158 00:11:14,110 --> 00:11:15,370 Andy kan hier elk moment zijn. 159 00:11:15,610 --> 00:11:17,590 Oh. Nou, dat is een beetje raar, want hij is... 160 00:11:18,220 --> 00:11:20,320 Je zou een demonstratie moeten geven bij mij vanmiddag. 161 00:11:20,940 --> 00:11:24,280 Oh, nou, ik wilde eerst gaan, en dan gaat hij mij ontmoeten. 162 00:11:24,600 --> 00:11:26,360 Oh, zei je net niet dat hij dat gaat doen? haal je op? 163 00:11:27,020 --> 00:11:30,960 Oh, hé, we hadden een paar plannen. ik Ik weet niet welke we echt zijn geland 164 00:11:33,920 --> 00:11:35,180 Wat is hier aan de hand, zei ik? 165 00:11:40,700 --> 00:11:41,840 Is dat Rick daarbuiten? 166 00:11:42,140 --> 00:11:45,540 Ik weet het niet. Je denkt dat ik iedereen ken die toetert in deze stad? 167 00:11:49,550 --> 00:11:50,910 Je dumpt Andy, nietwaar? 168 00:11:51,430 --> 00:11:52,850 Ik zou het geen dumping willen noemen. 169 00:11:53,630 --> 00:11:55,390 Ik ga gewoon weg met een andere man. 170 00:11:58,570 --> 00:12:03,270 Ik wist het. Ik wist het. Ik wist het. Zodra Als ik niet op mijn hoede was, glipte jij terug 171 00:12:03,270 --> 00:12:05,610 voor wie je bent, en waar je mee weg zou rennen een of andere verliezer. 172 00:12:05,970 --> 00:12:07,750 Hé, Rick is geen verliezer. 173 00:12:08,110 --> 00:12:10,030 Waarom trouwde je eerst met Andy? plaats? 174 00:12:10,890 --> 00:12:12,290 Ik was een beetje dronken. 175 00:12:12,810 --> 00:12:17,050 Toen won hij die teddybeer voor mij, en toen we hadden echt een grote biefstuk. 176 00:12:19,880 --> 00:12:20,880 Het voelde gewoon goed. 177 00:12:22,300 --> 00:12:24,740 Hij denkt dat jullie geld gaan uitgeven de rest van jullie leven samen. 178 00:12:25,420 --> 00:12:29,300 Kijk, dit is niet mijn schuld. Jij ken het hele verhaal niet. 179 00:12:29,540 --> 00:12:35,460 Ik wilde niet bij Rick zijn, maar toen hij belde mij, en toen deed ik dat. 180 00:12:37,280 --> 00:12:38,540 Dat is geen verhaal. 181 00:12:39,020 --> 00:12:40,020 O, kom op. 182 00:12:40,160 --> 00:12:41,960 Weet je wat? Ik moet gaan. 183 00:12:42,220 --> 00:12:42,959 Wacht, wacht, wacht. 184 00:12:42,960 --> 00:12:46,500 Je gaat nergens heen totdat je het vertelt Andy, precies wat je doet. 185 00:12:47,000 --> 00:12:48,100 Kun je het hem vertellen? 186 00:12:48,840 --> 00:12:50,340 Omdat we niet zo dichtbij zijn. 187 00:12:51,580 --> 00:12:52,600 Jij bent zijn vrouw. 188 00:12:54,240 --> 00:12:57,180 Ik denk dat hij er wel achter komt wanneer hij komt vanavond thuis eten. 189 00:12:58,960 --> 00:13:01,680 Maar kom op, ik stuur je een ansichtkaart. Nee, nee, nee, nee, nee. 190 00:13:01,960 --> 00:13:06,340 Geen ansichtkaarten, geen telefoontjes. Ik niet wil iets van je. In de toekomst, 191 00:13:06,340 --> 00:13:09,060 blijf uit mijn buurt en jij blijft uit de buurt mijn familie. 192 00:13:11,560 --> 00:13:13,440 Nou, als dat is wat je wilt. Dat is wat ik wil. 193 00:13:18,600 --> 00:13:23,520 Maar kan ik 50 dollar lenen, weet je? voor gas en rook onderweg? Vergeten 194 00:13:23,640 --> 00:13:24,980 Kom op, Jimmy. 195 00:13:25,300 --> 00:13:26,300 Ik ben familie. 196 00:13:28,640 --> 00:13:29,740 Hoe zit het met 20? 197 00:13:32,860 --> 00:13:33,920 O God. 198 00:13:34,340 --> 00:13:36,040 Ik kan niet geloven dat ik dit doe. 199 00:13:37,940 --> 00:13:41,940 Ga verder. Ik betaal je terug. Ja, ja, ik weten. Wanneer je gesetteld bent, weet ik het. I 200 00:13:41,940 --> 00:13:42,940 weten. Goed, 201 00:13:44,000 --> 00:13:45,240 doei. 202 00:13:59,240 --> 00:14:01,540 Wat ga je Andy vertellen? Ik niet weten. We moeten hier doorheen komen 203 00:14:01,540 --> 00:14:03,480 Eerst een demonstratie, en dan zal ik praten hem. 204 00:14:03,760 --> 00:14:05,660 Ik neem hem mee naar een naaktbar of... iets. Wat? 205 00:14:06,080 --> 00:14:07,840 Nou, ik heb hem geen vrijgezel gegeven feest. Oh. 206 00:14:09,040 --> 00:14:11,000 Hoi. Is Andy er al? Nee. 207 00:14:11,240 --> 00:14:12,740 Ik kan dit niet geloven. 208 00:14:12,940 --> 00:14:15,100 Ik dacht altijd dat ik de eerste zou zijn gaan scheiden. 209 00:14:15,400 --> 00:14:16,480 Ehm, voel je niet slecht. 210 00:14:16,800 --> 00:14:18,740 Het zal waarschijnlijk een paar keer gebeuren jij. Oh. 211 00:14:19,620 --> 00:14:22,280 Heb je het script gelezen? Ja. Jij klaar voor de show? Ben je klaar? Nou, ik gewoon 212 00:14:22,280 --> 00:14:25,460 Lees wat je wilt dat ik zeg, en dat heb ik gedaan een probleem met de lijn, dit schuim 213 00:14:25,460 --> 00:14:27,720 installatie is net zo eenvoudig als ik. 214 00:14:29,770 --> 00:14:31,430 Maar het is een metafoor. 215 00:14:32,450 --> 00:14:35,950 Weet je, we personifiëren het schuim aantrekkelijker maken voor de kopers. 216 00:14:37,350 --> 00:14:38,350 Rechts. 217 00:14:40,050 --> 00:14:43,690 Oké, leg dan uit waarom ik op a spring minitrampoline in een nat T-shirt. 218 00:14:44,250 --> 00:14:45,069 O, dat? 219 00:14:45,070 --> 00:14:46,530 Nou, dat is gewoon puur showmanschap. 220 00:14:49,430 --> 00:14:50,430 Acteurs. 221 00:14:51,010 --> 00:14:52,350 Bedankt, Cheryl. Andy! 222 00:14:53,650 --> 00:14:57,170 Hé, man, waar ben je geweest? Wij hebben twee minuten voordat we verder gaan. Ik weet het, ik 223 00:14:57,170 --> 00:15:00,130 weet. Ik was een ring aan het uitkiezen Roxanne, maar ik kon geen besluit nemen. 224 00:15:00,270 --> 00:15:01,270 Eva. 225 00:15:01,690 --> 00:15:04,490 Andy, lieverd, dat wil je echt niet koop nu een ring. Waarom niet? 226 00:15:05,230 --> 00:15:06,230 Wat? 227 00:15:07,430 --> 00:15:08,430 Geen reden. 228 00:15:11,650 --> 00:15:12,650 Breek een been. 229 00:15:15,710 --> 00:15:16,730 Wat is er met haar aan de hand? 230 00:15:17,490 --> 00:15:20,710 Weet je, Cheryl, het zijn hormonen of... 231 00:15:21,120 --> 00:15:23,360 Het feit dat Roxanne er met haar vandoor ging oud vriendje. 232 00:15:28,940 --> 00:15:33,040 Hallo, ik ben Bambi, jouw Fabu-schuimmeisje. 233 00:15:33,260 --> 00:15:38,380 En laat me je vertellen, dit schuim Isoleren is net zo eenvoudig als ik. 234 00:15:44,440 --> 00:15:46,320 Andy, het spijt me zo. 235 00:15:46,760 --> 00:15:48,040 Kijk, jij bent het niet. 236 00:15:48,500 --> 00:15:49,680 Je bent een geweldige kerel. 237 00:15:50,160 --> 00:15:52,720 Ze is het niet waard. Ja, nee, jij wel juist. 238 00:15:54,380 --> 00:15:58,580 Kijk, je hoeft dit niet te doen als je bent er niet aan toe. Het is oké, ik ben 239 00:15:58,580 --> 00:15:59,580 prima, met mij gaat het goed. 240 00:15:59,880 --> 00:16:01,260 De show moet doorgaan, toch? 241 00:16:02,720 --> 00:16:03,720 Oké. 242 00:16:04,240 --> 00:16:05,780 Zuur, zuur, ik voel me vies. 243 00:16:09,120 --> 00:16:11,000 Oké, daar gaan we. 244 00:16:12,980 --> 00:16:14,760 Hallo, ik ben Jim. 245 00:16:15,320 --> 00:16:18,700 Ik ben hier om je te vertellen over een fantastische nieuw product genaamd... 246 00:16:19,240 --> 00:16:20,240 Fabufoam-isolatie. 247 00:16:20,620 --> 00:16:21,620 Breng het kuiken terug. 248 00:16:21,900 --> 00:16:22,900 Ja! 249 00:16:23,860 --> 00:16:27,000 Oké, heren, wat zeggen jullie ervan dat we nemen een reis? 250 00:16:27,580 --> 00:16:30,120 Maak een uitstapje naar mijn huis. 251 00:16:31,340 --> 00:16:35,000 Mijn huis is zoals elk huis in jouw land buurt. 252 00:16:37,200 --> 00:16:38,640 Nou, ik vraag me af wie dat kan zijn. 253 00:16:38,880 --> 00:16:39,880 Kom binnen. 254 00:16:41,440 --> 00:16:42,500 Hallo, huiseigenaar. 255 00:16:42,880 --> 00:16:44,260 Ik ben je Fabufoam-man. 256 00:16:44,480 --> 00:16:45,359 O, hallo. 257 00:16:45,360 --> 00:16:47,620 Er wordt op straat gezegd dat je aan het roosteren bent de zomer. 258 00:16:48,930 --> 00:16:49,930 Bevriezen in de winter. 259 00:16:52,030 --> 00:16:54,790 Andy, Andy, blijf hier bij mij. Blijf bij ik. 260 00:16:55,290 --> 00:16:58,270 Zou het niet beter zijn om comfortabel te zijn? het hele jaar door? 261 00:16:58,590 --> 00:16:59,950 Nou ja, dat zou het zeker zijn. 262 00:17:00,170 --> 00:17:02,610 Maar hoe kan een werkende stijfkop als ik dat doen? dat veroorloven? 263 00:17:02,850 --> 00:17:05,450 Waar de dikke katten rijk van worden Washington? 264 00:17:07,210 --> 00:17:08,210 Het is gemakkelijk. 265 00:17:08,869 --> 00:17:09,869 Je bent een verdomde leugenaar. 266 00:17:10,150 --> 00:17:12,890 Ben ik? Of ben ik een engel die uit de hemel is gezonden? 267 00:17:13,510 --> 00:17:14,550 Isolatie hemel. 268 00:17:22,089 --> 00:17:23,710 Sta mij toe u een demonstratie te geven. 269 00:17:24,210 --> 00:17:25,690 Dat zou ik graag willen zien, jij niet? 270 00:17:26,109 --> 00:17:28,610 Ja. Bedankt, Fabufo-man. 271 00:17:33,770 --> 00:17:34,770 Doe je toespraak. 272 00:17:34,990 --> 00:17:36,690 Ik, uh... Doe je toespraak! 273 00:17:36,910 --> 00:17:41,250 Ik probeer het, Jim, ik kan het gewoon niet. Allemaal Oké, ik zal het doen. Ja, daar ben ik het mee eens, Fabufo 274 00:17:41,250 --> 00:17:46,920 Mens. Alleen voor centen per vierkante inch, Waarom, je bent... isolatievulling elke 275 00:17:46,920 --> 00:17:49,500 en spleet van mijn huis met warme en warme bescherming. 276 00:17:49,880 --> 00:17:51,300 Neem dat, Moeder Natuur! 277 00:17:51,840 --> 00:17:52,940 Nieuwe isolatie? 278 00:18:58,420 --> 00:19:01,960 Fabufoam vult echt elk hoekje kruimel. 279 00:19:03,400 --> 00:19:05,320 Het is misschien ongemakkelijk, maar ik ben het wel angstig. 280 00:19:07,300 --> 00:19:09,980 Kijk daar eens naar. 281 00:19:11,060 --> 00:19:12,060 Wens fontein. 282 00:19:12,380 --> 00:19:15,620 Wat een herrie. Kom op, kerel. Ik niet weten. Het is een racket. 283 00:19:15,960 --> 00:19:18,800 Ik gooide vandaag een muntje in de fontein Ik wens een avond alleen met jou, 284 00:19:18,800 --> 00:19:19,800 hier zijn we. 285 00:19:20,420 --> 00:19:21,420 Ja. Ja. 286 00:19:21,720 --> 00:19:23,420 Het was toch een cent? Jij gooide geen zilver. 287 00:19:29,960 --> 00:19:30,959 Je ziet er zo goed uit. 288 00:19:30,960 --> 00:19:32,200 O, dank je, lieverd. 289 00:19:33,580 --> 00:19:34,580 Hé, hoe gaat het? 290 00:19:35,180 --> 00:19:37,060 Mij? Ik ben in orde. Ja? 291 00:19:37,380 --> 00:19:43,600 Ja, ik bedoel, ik wou dat alles zo was werkte met Roxanne, maar zij 292 00:19:44,240 --> 00:19:45,240 Het einde. 293 00:19:45,600 --> 00:19:47,100 Het spijt me zo. 294 00:19:47,680 --> 00:19:49,700 Ik dacht echt dat ik het juiste deed ding. 295 00:19:50,720 --> 00:19:52,540 Ik denk dat sommige mensen echt niet veranderen. 296 00:19:53,040 --> 00:19:55,600 Nou, je zou denken dat je het geleerd zou hebben waar je na al die jaren mee geleefd hebt 297 00:19:55,600 --> 00:19:56,600 ik. 298 00:19:57,420 --> 00:19:59,760 Ik zal nooit proberen iemand te veranderen opnieuw. 299 00:20:00,040 --> 00:20:01,160 Ja, dat zal wel. Ja. 300 00:20:01,380 --> 00:20:02,560 En jij zult niet veranderen. 301 00:20:05,520 --> 00:20:07,440 Hé, denk je dat Andy dat zal zijn? oké? 302 00:20:07,820 --> 00:20:09,360 Nee, hij is een beetje in de war. 303 00:20:09,560 --> 00:20:11,500 Ja. Het zal een tijdje duren. 304 00:20:12,940 --> 00:20:15,900 Weet je, Damon heeft hem vanavond meegenomen. Misschien vrolijkt ze hem op. Ja. 305 00:20:18,860 --> 00:20:20,000 Deze waren leuk. 306 00:20:20,620 --> 00:20:22,980 Ik dacht echt dat zij de ware was. 307 00:20:27,020 --> 00:20:29,200 denk aan haar? Wat geloofde je? 308 00:20:29,760 --> 00:20:30,960 Je vond het geweldig. 309 00:20:31,740 --> 00:20:32,880 Ik weet het niet, Dana. 310 00:20:33,900 --> 00:20:35,660 Ik moet terug naar mijn kamer. 311 00:20:36,640 --> 00:20:38,520 Het is gewoon te vroeg. 312 00:20:40,000 --> 00:20:42,020 Het lijkt erop dat we een probleem hebben.